Социально-экономическая сфера

Миллионное Лобби работает над

улучшением экономического и

социального положения первого и

второго поколений репатриантов

Миллионное Лобби работает над улучшением экономического и социального положения первого и второго поколений репатриантов

Лобби работает над тем, чтобы правительственная и общественно значимая информация была доступна и на русском языке, чтобы дать возможность многим русскоязычным израильтянам, не владеющим ивритом в достаточной мере, реализовать свои права.

огласно исследованию, проведенному Лобби в 2021 году, более 75% пожилых репатриантов из стран бывшего СССР предпочитают реализовывать свои права на русском языке.
Этот факт не отражен в государственных системах, поскольку большинство правительственных веб-сайтов, большинство банковских и сотовых компаний, а также такие организации, как веб-сайт Института национального страхования, не переведены на русский язык.В 2022–2023 годах Лобби продвигало инициативу, которая привела к выделению одного миллиона шекелей на перевод 1000 страниц веб-портала по правам в Израиле «Коль зхут» («Все права»). Перевод сайта должен помочь многим русскоязычным гражданам лучше понимать и реализовывать свои права. Для просмотра сайта – нажмите здесь
С началом войны 7 октября 2023 года Лобби продолжило продвигать вопросы, связанные с предоставлением возможности реализации прав на русском языке, а также с необходимостью перевода нужной информации, связанная с реализацией прав в военное время. Благодаря широкому использованию сайта и работе Лобби, сайт получил постоянное финансирование для продолжения перевода и поддержания сайта на русском языке, и на сегодняшний день количество переведенных страниц сайта «Коль зхут» составляет 2,500 .
Лобби продвигает вопрос перевода правительственных веб-сайтов на русский язык. Так, Управление по правам переживших Холокост переводит каждое свое письмо на русский язык.
Лобби инициировало обсуждение в Специальной комиссии по оказанию помощи пережившим Катастрофу на тему предоставления информации пожилым и русскоязычным выжившим в Холокосте, что должно обязать правительственные ведомства переводить соответствующие информационные страницы на русский язык.
Муниципальные выборы 2024 года – В рамках подготовки к муниципальным выборам, и осознавая, что в 2022–2024 годах прибыли в Израиль около 110 000 русскоязычных репатриантов из стран бывшего СССР, для которых это будут первые муниципальные выборы в Израиле, Лобби совместно с организацией «Мерказим ле-цедек хеврати» («Центры социальной справедливости») запустили специальную информационную кампанию о процессе и важности участия новоприбывших в голосовании на выборах в местные органы власти.
Смотреть видео

Лобби продвигает вопросы, связанные с реализацией прав десятков тысяч русскоязычных израильтян, переживших Холокост, признанием их статуса и выведения их из порочного круга бедности.
Лобби работает в этой области в координации примерно с 40 различными организациями, представляющими переживших Холокост или действующими на благо этой группы населения.
В рамках этого сотрудничества Лобби добилось перевода веб-портала Управления по правам лиц, переживших Холокост, на русский язык, созданию курсов цифровой грамотности для переживших Холокост, увековечению историй переживших Холокост в Яд Вашем, а также добивается увеличения ежегодного пособия пережившим Холокост.
С началом войны 7 октября 2023 года Лобби приступило к реализации важного проекта, совместного с организациями «Центры социальной справедливости» («Мерказим ле-цедек хеврати») и Ассоциацией израильских друзей Украины при поддержке Института «Шахарит». В рамках этого проекта мы провели встречи, чтобы облегчить одиночество русскоязычных пожилых репатриантов, и переживших Холокост, проживающих в районах, подверженных военной угрозе. В рамках деятельности волонтеры навещали пожилых репатриантов, приносили им подарки, составляли компанию, говорили с ними о трудностях, с которыми те сталкиваются в создавшейся ситуации, а также помогали людям в реализации их прав. Волонтеры работали в городах Офаким, Сдерот и Нетивот.
В рамках деятельности Лобби для нас важно сделать историю Холокоста и героизма евреев из бывшего Советского Союза доступной для израильтян. Поэтому, совместно с инициативой «Зикарон басалон», мы каждый год участвуем в проекте как волонтёры и переводим на иврит русскоязычных выживших в Холокосте, которые выбирают рассказать свою историю в рамках проекта.

Сегодня около трети переживших Холокост, проживающих в Израиле, являются русскоязычными.
Русскоязычные пережившие Холокост не имеют права на ежемесячное пособие (от 2000 до 12 000 шекелей в месяц), и большинство из них получают лишь небольшое годовое пособие (около 7000), поскольку они репатриировались в Израиль после 1953 года, и существующее израильское законодательство не признает их «полноценными» пострадавшими в Холокосте, и они также не получали компенсацию от Германии все эти годы ввиду того, что находились «за железным занавесом», в СССР.
Из 37 000 переживших Холокост, которые в настоящее время имеют право на получение пособия по обеспечению прожиточного минимума (проживают за чертой бедности), более 86% являются русскоязычными, которые пережили войну и Холокост в Советском Союзе. Несмотря на это, Закон о бюджете на 2025–2026 годы не только не решает проблему улучшения положения малоимущих, переживших Холокост, но и фактически приводят к уменьшению размера той поддержки, которую эти пожилые люди уже получают в настоящее время.

Израиль после 7 октября: что происходит, когда забывают выживших в Холокосте? – сайт ICE, январь 2025 г. (иврит).
Ссылка на статью
«Я – жертва Холокоста в Советском Союзе»: молодые израильтяне хотят услышать истории новых репатриантов – сайт «Вести», апрель 2022 г.
Ссылка на статью

Лобби работает над искоренением бедности среди пенсионеров-репатриантов
Многие из репатриантов, прибывших в 1990-х годах, приехали в страну в старшем трудоспособном возрасте, работали на низкооплачиваемых работах и не могли получать пенсию из своих стран исхода. Кроме того, у них не было достаточного стажа работы в Израиле, чтобы получать достойную пенсию, и так многие из них в настоящее время находятся за чертой бедности. Закон о национальном страховании предусматривает, что человек будет получать социальную надбавку до потолка в 4123 шекеля, причем эта сумма также состоит из пособия по старости и надбавки за стаж. Это фактически означает, что пожилой русскоязычный человек, который проработал в Израиле несколько лет, и человек, который вообще не работал, получают одинаковую пенсию. Чтобы помочь пожилым репатриантам, которые успели поработать в Израиле, «Миллионное лобби» продвигает пересмотр некоторых пунктов в инструкции национального страхования, направленных на то, чтобы эти люди могли получать как социальную надбавку к пособию по старости, так и надбавку за стаж – в полном объеме.
Возобновление пенсионных выплат из России. С начала полномасштабной войны России против Украины для 17 000 пожилых людей, которые репатриировались из России и не имеют российского гражданства прекратились выплаты пенсий, которые осуществлялись через Институт национального страхования. Размер выплат может достигать 1500 шекелей на пару в месяц, сумму, которую они не получают с февраля 2022 года. «Миллионное лобби» требует, чтобы соответствующие инстанции, принимающие решения, выплатили компенсацию вышеупомянутым пожилым людям сейчас, и чтобы проблема двусторонних отношений решалась не за счет этой группы населения. Для получения дополнительной информации – см. по ссылке.
Искоренение феномена мошенничества в отношении пожилых людей. Феномен мошенничества в отношении пожилых людей, где злоумышленники выдают себя за банковских или государственных служащих и взламывают личные данные счета, становится все более распространенным явлением в Израиле. По данным полиции и Департамента банковского надзора, около трети тех, кто подает заявление о мошенничестве, являются русскоязычными пожилыми людьми. Только в 2023 году было возбуждено более 2000 дел о мошенничестве в отношении пожилых людей. С началом войны наблюдается тревожная тенденция к увеличению случаев вымогательства у пожилых людей, и, несмотря на это, в настоящее время все еще нет решения для борьбы с этим явлением на государственном уровне, из-за чего пожилые люди теряют доверие как к правоохранительным органам, так и к банковским системам, которые не обеспечивают защиту и не предоставляют решений для возврата средств, изъятых обманным путем. «Миллионное лобби» работает над усилением надзора за банками и государственными органами, чтобы лучше защитить счета пожилых людей. Не менее важными инструментами являются следующие:
- Повышение осведомленности – широкомасштабные кампании на разных языках, включая русский, для повышения осведомленности пожилых людей о рисках и способах самозащиты;
- Развитие служб поддержки – создание центров поддержки и бесплатных консультационных служб для пожилых людей, пострадавших от мошенничества.

С начала Большой волны алии 1990-х годов в Израиль прибыло более 300 000 русскоязычных репатриантов, которым на момент прибытия было больше 45 лет
До 2008 года в Израиле не было закона, требующего обязательного пенсионного обеспечения каждого работника
Эта реальность создала ситуацию, в которой сотни тысяч пожилых людей начали накапливать пенсии только в 2008 году, на этапе, когда они уже находились в конце своей трудовой карьеры
Сегодня многие пожилые русскоязычные израильтяне получают пенсию, которая на 2200 шекелей ниже средней пенсии граждан Израиля (данные Института национального страхования).
Сегодня, спустя 30 лет после начала Большой алии, в Израиле проживает более 1,2 миллиона русскоязычных израильтян, из которых около 180 000 — пожилые люди, большинство из которых пребывают за чертой бедности: подавляющее большинство (75%) не смогли накопить пенсию в стране, поскольку репатриировались в позднем возрасте и не получают пенсию из страны исхода (либо получают небольшие суммы около 300 шекелей в месяц). 69% живут менее чем на 3500 шекелей в месяц, 50% из них не имеют собственной квартиры (15% еврейского населения, не являющегося ультраортодоксами) и т. д. Многие из них страдают и из-за того, что не могут реализовать свои права в полном объеме, в частности – из-за языкового барьера, а также – от сильного одиночества. Что касается переживших Холокост, то 85% получающих ежегодное пособие, полагающееся пережившим Холокост, и не менее 45% всех переживших Холокост в Израиле, являются русскоязычными гражданами (Отчет государственного контролера «Помощь пережившим Холокост, 2020 г.»).

“Перестаньте врать: наши мамы работают после 62 лет не ради удовольствия” – «Вести», сентябрь 2022
Ссылка на статью
Пожилые русскоязычные уже более года не получают своих пенсий из России – «Макор ришон», июнь 2023 (иврит)
Ссылка на статью
Для русскоязычных пожилых людей в Израиле война в Газе создает особые проблемы – «Гаарец», декабрь 2023 г.(английский)
Ссылка на статью

Именно во время войны правительство сокращает помощь наиболее уязвимым слоям населения — пожилым и новым репатриантам, стоящим в очереди на получение социального жилья от государства. В рамках плана по сбалансированию бюджета на 2024 год предусмотрены сокращения бюджетов Министерства алии и абсорбции и Министерства строительства, что приведет к тому, что многие попадут в круг бедности. Поэтому мы отправили срочное рекомендательное письмо министру финансов Бецалелю Смотричу, министру алии и абсорбции Офиру Соферу и министру строительства Ицхаку Голдкнопфу от имени «Миллионного лобби» и наших партнеров – движения «Хазит ха-кавод» и программы юридических клиник Тель-Авивского университета (2024).

Полный текст письма – реакции на предложения о сокращении помощи репатриантам и пожилым людям (иврит)

Проблема предоставления социального жилья от государства пожилым людям практически не получает должного внимания. Около 80% тех, кто проживает в социальном жилье, являются русскоязычными выходцами из стран бывшего Советского Союза, но этот вопрос совершенно недостаточно исследован и проработан с социальной точки зрения. На сегодняшний день не было проведено ни одного исследования условий жизни, удовлетворенности или выяснения особых потребностей этой группы населения. Кроме того, наблюдается отсутствие уточненной информации о жилищных решениях для людей, сохраняющих самостоятельность, отчасти из-за существующего в этом вопросе разделения ответственности между Министерством строительства и Министерством абсорбции, а также между государственными учреждениями и владельцами частных зданий, а также из-за того, что люди, которым предоставляется социальное жилье, являются одной из самых слабых и уязвимых групп в израильском обществе.

Пережившие Холокост ждут государственного жилья, 40% из них — более шести месяцев — газета «Гаарец», апрель 2023 г. (иврит)
Ссылка на статью
В стране не строится достаточно соцжилья – газета «Давар», декабрь 2022 (иврит)
Ссылка на статью
Около 25 000 пожилых людей ждут своей очереди на получение государственного жилья — сайт «Бе-хадрей харедим», май 2023 г. (иврит)
Ссылка на статью

https://youtu.be/hpojX5kW-VM

Сегодня русскоязычное население Израиля составляет 14,4% работающего населения Израиля в государственном секторе и около 20% еврейского населения в государстве Израиль.• Несмотря на эти цифры, если посмотреть на представленность лиц, принимающих решения в стране, участие в программах обучения и т. д., доля русскоязычных граждан здесь явно ниже их процента в обществе в целом.
Например, если посмотреть на руководящие должности в общественном секторе Израиля, то только 4,3% являются русскоязычными. Это также касается должностей в полиции, системе образования, Армии обороны Израиля и т. д., где цифры колеблются лишь в пределах 2–3%.